《夜嫁》作为一款日系恐怖解谜游戏，默认语言为日文或英文，很多玩家卡在"夜嫁怎么调中文"这一步。别慌，答案很简单：在主菜单找到"Options"（选项），进入后选择"Language"（语言）栏目，将当前语言切换为"简体中文"或"繁体中文"即可。如果菜单是日文，找"設定"或"オプション"；英文版则认准"Settings"。切换后重启游戏或返回主界面，中文界面立即生效。下面我拆解成具体步骤，保证你一次搞定。

第一步：进入主菜单，定位语言设置入口

无论你是在Steam上买的《夜嫁》，还是其他平台下载的版本，启动游戏后首先看到的是主菜单。如果是日文版，主菜单最下面一行会有"設定"按钮；英文版则是"Options"或"Settings"。注意，有些版本主菜单直接显示"Language"选项，但大部分需要先进入"設定"或"Options"才能找到语言选项。如果你连主菜单文字都看不懂，记住图标——通常是个齿轮或扳手形状。点击进入后，你会看到一个子菜单列表，里面包含"音声""画面""言語"等日文条目，或者"Audio""Video""Language"等英文条目。这里的关键就是找到"言語"或"Language"这一项。

第二步：在语言子菜单中切换成中文

进入设置页面后，滚动或翻页找到"言語"（日文版）或"Language"（英文版）这一栏。点击后，你会看到一个下拉列表或滚动选项，里面列出所有支持的语言，比如"日本語""English""中文简体""中文繁體"等。用方向键或鼠标选择"中文简体"或"中文繁体"，然后按确认（Enter或鼠标点击）。部分版本需要按"適用"（Apply）按钮保存设置，否则切换不生效。注意：有些早期版本或移植版可能只支持繁体中文，如果简体中文选项灰色不可选，就选繁体中文，不影响理解剧情。我遇到过玩家抱怨说选了中文但界面没变，多半是忘了点确认或保存。

第三步：应用设置并验证中文是否生效

切换语言后，游戏通常不会立即刷新界面，你需要退出设置菜单，或者直接重启游戏。推荐做法：先按"戻る"（Back）或"返回"退出设置，回到主菜单。如果主菜单文字还是日文或英文，说明设置没保存，再进一次设置确认是否点了"適用"（Apply）。如果菜单还是老样子，彻底关闭游戏再重开——Steam版尤其容易遇到设置缓存问题。重启后，主菜单、对话、UI全部变成中文。部分汉化不完整的版本，可能只有主线剧情和菜单是中文，一些支线文本或日志还是日文，这属于游戏本身汉化度问题，不是你的操作失误。另外，如果你是用汉化补丁的盗版玩家，记得把补丁文件覆盖到游戏根目录，然后在游戏内选"中文"选项。

常见问题：为什么找不到语言选项？

如果按以上步骤在《夜嫁》的设置里死活找不到"Language"或"言語"，先确认你的游戏版本。Steam版和国际版（GOG、Switch等）都自带多语言支持，但部分日区限定版或早期实体版可能只有日文，需要打民间汉化补丁。检查游戏版本的方法：在主菜单左下角或右下角通常会显示版本号，比如"Ver 1.0.3"，如果是1.0以下的老版本，去官网或Steam更新游戏。还有一种情况是：你进错了菜单层级——有些游戏把语言选项藏在"System Settings"（系统设置）或"Game Options"（游戏选项）的二级菜单里。耐心翻一遍所有子选项，不要只看第一页。实在找不到，直接搜索"夜嫁 汉化补丁"下载安装，补丁作者通常会在说明里写清楚覆盖路径。

进阶技巧：如何彻底规避语言问题

如果你刚买游戏还没下载，最好在Steam商店页面先确认语言支持列表。在《夜嫁》的Steam页面下方，找到"语言"一栏，会列出"界面""字幕""完全音频"分别支持哪些语言。如果只写了"日语"和"英语"，那内置中文可能就是通过后续补丁加入的。另一种稳妥做法：在Steam客户端右键游戏→属性→语言，直接在这里选择"简体中文"，Steam会自动下载对应语言包。这个操作比进游戏调更直接，尤其适合新手。调好之后进游戏直接就是中文，省去前面所有步骤。记住，Steam版的语言包下载需要联网，没网的话只能靠游戏内切换。

最后提醒一句：如果调完中文后某些文字显示为乱码方块，说明你的系统缺少中文字体。去Windows设置里安装微软雅黑或宋体，或者直接把游戏根目录的字体文件替换成你电脑里的中文字体。搞不定的话，用"Locale Emulator"以中文区域启动游戏也能解决。别折腾太久，游戏本身恐怖氛围很浓，赶紧调好中文进去体验吧。